Ken的作品
於是
東部台灣有金針花海，橙黃燦爛
平和部落有木棉森林，火紅浪漫
這人來車往的市郊小徑，
紫羊蹄甲正花枝招展
晨曦，氤氳漸醒
妳唇上的珠露泫然欲滴
晌午，日正當中
妳髮上的陽光繽紛豔麗
黃昏，倦鳥還巢
妳臉上的粉彩彷彿依稀
日日看妳，花開花謝
月月看妳，葉綻葉墬
妳看人間，悲歡離合
妳看紅塵，喜怒哀樂
我詠世代之興替
薪火相傳，香火不斷
我嘆生命之無常
繁華易衰，青春不再
寸心言不盡
且拋塵念
掬一把欣喜與感動
敬妳
攝影大師Ken:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw%21tXVMO6uWQkGQMo7UybUoAw--/profile
六年前大女兒讀大班時，我參加學校的親師座談。
英文老師特別交代，每天至少要跟孩子說一次「我愛妳」，只是簡單的三個字，卻能讓親子關係改善很多。
可惜老大已將邁入青春期，好像慢了一些，以前沒講，現在要天天講，怪怪的。於是，就拿二女兒來實驗，每天至少說一次「 爸爸最愛妳。」
為了驗收她有沒有聽進去， 我會問她：「 誰最愛妳？」她卻不回答。
原來是有競爭者在旁邊，她不敢讓媽媽聽到是爸爸最愛她。後來她才會悄悄的回答：「不要讓媽媽聽到，是爸爸。」
這讓老婆和老大有些吃味。後來，我們改了通關密語：「爸爸最愛妳對不對？」她還是不敢出聲。我就用手讓她點點頭，就這樣完成了教育和訓練。每天至少一次哦！
昨天我忙著在電腦前上blog 和下圍棋。老二來找我，在旁邊站了好久才說：「爸爸，你不是說你最愛我，還不跟我玩？」
---＜誰最愛妳？＞---天下第一爸
http://tw.myblog.yahoo.com/jspsart-3456/article?mid=91&page=1#2319
第一次看這篇文章是一個多月前的事，記得當時的我曾於內心深處洶湧著某種感受，卻無以名之。
這些天格友們紛紛詢問我的大頭貼上的小baby是誰，就在打算慎重其事介紹她出場時，這篇文章的內容和那時的情緒再度返回我的腦海，待仔細分析，它們竟是羨慕與嫉妒---我莫名所以的羨慕著一爸和小女兒之間的親暱，也蠻橫跋扈的嫉妒著他們父女之間的默契。
我與父親並不親近；也想過彌補那種缺撼，但心有餘而力不足。
不知是不是戀父情結作祟，我特別欣賞成熟穩重的男人。對於老爺，我偶爾潑辣的無理取鬧，像是對父親的依附。
我還很不乖的想起自己沒有女兒的這回事，想像著如果有個女兒來分享心事，圍繞在老爺身旁撒嬌，該有多好？可惜就算有遺憾，已是「老蚌」的我，是生不出「珍珠」的。
言歸正傳。這個有著圓圓大眼睛、豐腴的小臉蛋、開懷笑容的小女孩正是阿芝芝的姪女----妮樺是也！
首先，雖然有著數十年的差距，這小妮子的生日竟然和我這個大姑姑同月同日呢！你說巧不巧妙！？
再者，別因為她還只是個不滿兩歲的小妹妹就小看她喔，她可是弟弟和弟媳之間的潤滑劑兼和事佬呢！
話說過年前，這兩口子為了微不足道的事小小的起了口角，適逢弟媳帶著妮樺回去她的家鄉越南，原本賭氣說暫時不想回台，因為妮樺天天晚上哭鬧著要找爸爸，讓人不捨，加上弟弟誠心誠意的道歉，總算把老婆和女兒給盼了回來。
這樣的大功臣，如何不讓我們對她疼愛有加？
她更是我們的開心果，正在牙牙學語的她，正是好奇心旺盛的時候，每看到新奇的事物，便一句又一句「是什麼？」，然後用著不是很清晰的童音複頌著我們告訴她的答案，例如把「貓咪」說成「媽咪」，逗得我們哈哈大笑。
自從她來到這個世界，我們的生活不知豐富了凡幾。
「天使不常來人間，所以創造了兒童。」這是一爸的一句觸動我心弦的話，可不是嗎？孩童的天真無邪、質樸無華，是讓大人忘憂卻愁的一帖良方。
可惜如今因為經濟不景氣及其他因素，多數人都視養兒育女為苦差事，能不生就不生，使我們的社會面臨了少子化的衝擊，不然還真想鼓勵大家盡可能努力「做人」，讓我們的身旁多些天使，我們會看到世界將因而如何不同。
網路上曾經流傳一個「東方不敗」的笑話--- 話說，東方不敗得到葵花寶典之後，旋即迫不及待翻開第一頁，發現上頭竟然大喇喇寫著：「欲練神功，引刀自宮」，蝦米！？事關自己「下半身」的幸福耶！這可怎麼行？雖然掙扎，但為了成全稱霸武林的野心，也管不了那麼多了，喀嚓一聲，他狠下心腸了斷了自己的是非根。 忍著劇痛，東方不敗打開了第二頁，（請別問我為什麼他這樣做卻不會死，因為我沒有相關經驗，反正你也不會「聰明」到起而效尤，哈！），沒想到映入眼簾的卻是「若不自宮，也能成功」八個斗大的字，實在承受不住如此巨大的打擊，他暈死了過去。 等甦醒過來，他想，反正命根子都不在了，後悔無益，還是趕快練好神功要緊，於是翻開了第三頁。你一定比他聰明，知道他看到的是什麼---沒錯，就是「即使自宮，未必成功」！ 無奈大「勢」已「去」啊！ 生存的空間越是擁擠，生存的壓力越是沉重，我們的生活步調就越是慢不下來，越是難得悠閒，這似乎已經成為一種習以為常的定律。 離我家約 一百公尺 外，有一處設了紅綠燈的小巷口，因為前後都是筆直的大馬路，「適合」橫衝直撞，每逢上下班、上下課時間，超速飆過的車輛不勝枚舉，簡直到了視紅燈停的指令為無物的地步，是故，三天兩頭大小車禍不斷，雖然警察杯杯偶爾會來站崗，一旦他們離開，大家故態復萌，依舊衝鋒陷陣，絲毫不珍視自己的性命，當然更不可能顧及別人行的權益。 再怎麼會鑽，也不會早五分鐘到達目的地吧，如果不慎發生交通事故，不是反而耽誤時間嗎？欲速則不達的道理我們很早就學過了，實行起來卻是另外一回事。 綜觀世上之一切，在快速發展的同時，也往往存在著負面的影響，例如：世上最快的飛機X -43A，據說時速可達11265公里 ，約是音速的十倍，而時速590英里 的波音767卻成為美國九一一事件中最具殺傷力的恐怖攻擊武器；在文明迅速拓展的過程中，人類對地球環境造成了直接或間接的傷害，儼然形成一種「野蠻的文明」；網路已號稱擁有足以與光速匹敵的速度，但同時，它也成了某些居心不良者的犯罪工具；經濟的發展越是繁榮且日新月異，一旦面臨衰退期與蕭條期的循環，所形成的衝擊將遠勝於大家的預期…… 雖說「人」才是始作俑者，無庸置疑的，某些狀況之所以日益複雜化，乃緣於我們總是很急，急於揚名立萬，急於功成名就，急於看見成果，急於改變現況……卻無法靜下心享受過程。 就說「某些」（我沒有一竿子打翻一船人喔）未婚女性所面臨的窘境就好---「以為自己的年齡大了，便自己設定許多關卡，許多deadlines。」知名兩性婚姻作 家廖輝英 女士曾語重心長的表示。 包括幾歲前要交男朋友，幾歲前要結婚，幾歲前要生小孩……在到達或超過「警戒線」後，不只是自己急了，為了不想忍受旁人催促的神情，索性一不做二不休，趁早草草決定終身大事，根本沒有冷靜下來思索自己真正想要的是怎樣的一種人生。萬一將來後悔了，發現自己根本不適合走入婚姻或所託非人呢？抱歉，可惜歲月從不等人，人生也無法重來。 「某些」男人也會如此這般規劃人生吧：幾歲以前要成家立業，接著是買房買車，然後是升官，其次是_______……（克漏字大考驗，自由心證囉！） 一旦無法如願以償，又眼睜睜看著別人都跑得比自己還快，還不急得如熱鍋上的螞蟻？ 我們可以不要那麼急的，可以不要設下太多的「紅蘿蔔」，逼得自己非得像一隻驢子般拼命追著它們奔跑，還沒吃到紅蘿蔔，已然氣喘如牛，人生幾近走樣。 想一想那些為了逞一時之快卻可能自誤誤人的飆車客吧！天地無限寬廣，真的可以不用那麼急的。
「阿姨，我要買一包糖！」小女孩隨手遞出一張百元大鈔，微笑著等著我將零錢找回給她。
這是附近鄰居開檳榔攤的阿茹家的小女兒---就讀國小二年級的婉晴稚嫩卻宏亮的童音，因為長得豐腴多肉，老爺叫她「小胖妹」；我則喜歡喚她「小帥妹」，緣於她每次都飆腳踏車來，奮力踩著踏板的模樣又帥又酷。
而大家更習慣喊她「 張君雅小妹妹」，除了沒有一頭捲髮，她活潑可愛、天真逗趣的程度比起電視上的那位小朋友可謂有過之而無不及。
店裡的小客人不少，唯獨對她特別喜愛，不只是因為自己沒有女兒，相較於這層因素，更心疼於她的懂事。連加減乘除都還不算熟練的年紀，卻有超齡的成熟。
「阿姨家的大哥哥好好喔，一人一台電腦耶！媽媽說我書桌上面的屋頂會漏水，一漏水電腦就會壞掉，所以不能買電腦給我。」有點牽強的理由，但她也欣然接受了，只是有點羨慕我們家的小孩，卻並不嫉妒，也沒因而向她媽抗議、爭取過。
有一天，婆婆告訴我阿茹被老公打得很慘，婉晴也受了池魚之殃。
「為什麼？又是莽漢一個！小孩何其無辜！?」我不明白。
「男人比女人大上二十多歲，本來就沒有安全感，再加上阿茹因為作生意的關係不免要對客人熱絡些，老公老懷疑她勾引男人，便用拳頭教訓她。」婆婆如此轉述。
誰說老夫少妻中的妻一定會不安於室？欲加之罪，何患無辭！？歪理一篇，簡直氣人！
隔天，婉晴出現了，臉頰上貼著交叉的兩片OK繃，就像麵食廣告上的模樣；雖然挨揍了，仍然不忘搞笑以苦中作樂。
「很痛吧？」我好不捨。
「一點都不痛，也不能喊痛，因為媽媽會難過。」
「妳還這麼小，為什麼敢阻止妳爸爸打媽媽？」我問。
「爸爸不是故意打我的，是不小心的，因為我要保護媽媽啊！」竟然還為她阿爸辯解。
「我不希望媽媽被爸爸打得太慘，如果媽媽傷心或生氣，她會離家出走，他們會離婚，那我就會變成單親家庭的小孩，我們班上有很多單親的同學，他們都沒有人關心，真的好可憐！」透著純真的澄澈眼神中流露出一種不屬於這個年紀應該有的憂懼。
我一時愕然而為之語塞，該是無憂無慮、盡情玩樂的小小孩，卻活在大人錯綜複雜世界的陰影之下，被迫提前體會人生的種種無奈。
想著她每次出現時身上所散發出的那股來自客人「薰陶」的濃烈菸味，除了缺乏心理上的安全感，她的身體健康和不吸二手菸的權益更是被忽略的！
望著她逐漸遠去的身影，憐惜之餘，也只能希望她的爸媽會努力給她一個完整的家庭，最重要的，平安快樂的長大！
喜愛杯中物的朋友們（尤其是帥林爸，此人聲稱文章的回應破百就要擺三天的流水席,雖然應該是開玩笑,有興趣的格友不妨前往湊熱鬧,其他的請自行對號入座）有福了！別說阿芝芝沒罩你們，我幫你們找到可以大口喝酒、大塊吃肉最冠冕堂皇的理由喔！請看＜酒的順口溜＞---
（當然要先配合一下政令宣導：酒後不開車，安全有保障！）
＊酒逢知己千杯少，能喝多少算多少；喝多喝少控制好，會喝不喝就不好。
＊男人不喝醉，女人沒小費；女人不喝醉，男人沒機會；男女不喝醉，飯店沒人睡。
＊喝酒就要喝到醉，你不醉來我不醉，寬敞的馬路誰來睡？
＊有緣千裡來相會，能喝不喝也不對；
少小離家老大回，這次喝酒妹來陪；
萬水千山總是情，女士不喝行不行；
兩隻黃鸝鳴翠柳，我勸網友多喝酒；
小荷才露尖尖角，今天喝酒大敬小；
高山流水尋知音，大家喝酒談談心；
我為大家唱首歌，現在我們一起喝；
帥哥美女心相隨，酒不醉人人自醉。
＊床前明月光，喝酒要喝光；舉杯邀對門，好事要成雙。
春眠不覺曉，喝酒要喝了；舉杯問網友，你該喝多少？
＊人若不喝酒，白來世上走；酒是糧食精，越喝越年輕。
＊會喝一兩的喝二兩，這種朋友夠豪爽！
會喝二兩的喝五兩，這種同志黨培養!
會喝半斤的喝壹斤，這種哥們最貼心!
會喝壹斤的喝壹桶，回頭提拔當副總!
會喝壹桶的喝壹缸，酒廠廠長讓你當!
＊能喝八兩的喝一斤，這樣的同仁可放心；
能喝一斤的喝八兩，這樣的同仁要培養。
能喝白酒的喝啤酒，這樣的同仁要調走；
能喝啤酒的喝飲料，這樣的同仁不能要。
但是呢，為了不想由於慫恿大家喝酒而被冠以「最佳損友」之名，也因而影響大家的工作進度或家庭生活，致使本人遭受被群起撻伐的無妄之災，還是得八面玲瓏一下，另外提出反證---
＊天天喝酒天天醉，喝紅眼睛喝壞胃；喝得手軟腳也軟，喝得記憶大減退。
喝了三杯酒，勉強可以走；喝了四杯酒，扶著牆壁走；
喝了五杯酒，我走牆也走；喝了六杯酒，牆走我不走。 
總而言之呢，酒不醉人人自醉，為免糗態百出、貽笑大方，所謂小酌怡情，大飲傷身，再說「喝得老婆背靠背」可不是鬧著玩的，還是要適可而止啊！
圖片引用自:sandy
http://tw.myblog.yahoo.com/sandy590508/profile
醜小鴨的禮物
妻子陪你過日子，情人陪你花銀子
什麼是妻子？就是你願意把積蓄交給她保管的女人。
什麼是情人？就是你偷偷摸摸地去和她約會又怕讓妻子撞見的女人。
什麼是紅顏知己？就是你能把某些秘密說給她聽卻不能說給妻子聽的女人。
妻子是一種約束，約束你不能隨便和別的女人交往；
情人是一種補償，補償你想從妻子那得到卻又無法得到的激情；
紅顏知己是一種點撥，點撥你心中的迷津。
妻子陪你過日子，情人陪你花銀子，紅顏知己陪你聊車子。
妻子不能替代情人，因為她沒有情人有情調；
情人不能代替妻子，因為她沒有妻子的親情；
妻子和情人都代替不了紅顏知己，那是心靈的需要。
妻子是一個和你沒有一點血緣關係的女人，卻為你深夜不回家而牽腸掛肚；
情人是一個和你沒有一點家庭關係的女人，卻讓你嘗盡做男人滋味盡情銷魂；
紅顏知己是一個還沒和你扯上關係的女人，卻能分擔你的快樂和憂愁。
以上引用自joey
以下則為阿芝芝的版本：
什麼是丈夫？就是「一丈之內」才屬於妳，以外則視情況而定的男人。
什麼是情人？就是妳為了偷偷摸摸和他約會，必須想盡藉口編派理由，又怕被丈夫撞見的男人。
什麼是青衫之交？就是知道妳那些不為丈夫和情人所知的秘密的男人.
丈夫是一種約束，約束妳不能隨便和別的男人交往；
情人是一種補償，補償你想從丈夫身上得到卻無法如願以償的熱情；
青衫之交是一種指點，指點妳心中的迷津。
丈夫陪妳過生活，情人陪妳享受生活，青衫之交陪妳豐富生活。
丈夫不能替代情人，因為他不像情人懂得羅曼蒂克；
情人不能代替丈夫，因為他缺乏丈夫與妳之間相濡以沫的親情；
丈夫和情人都代替不了青衫之交，他們彌補不了妳心靈上的需要。
丈夫是和妳沒有任何血緣關係，卻會為妳深夜不回家而牽腸掛肚，等妳回了家，問妳肚子餓不餓的男人；
情人是和妳沒有一點家庭關係，卻讓妳嘗盡寧為女人的甜美滋味，而願意為他成就極盡嫵媚之能事的男人；
青衫之交是尚未和妳扯上不可告人的關係，卻能分擔妳的快樂和憂愁的男人。
女人催丈夫去泡咖啡；
跟情人賞夜景，喝咖啡；
和青衫之交喝咖啡，聊是非。
我想，對男人來說，如果能有一個體貼入微的妻子，「一」個綿羊般馴服又不會無理取鬧的情人，「一」個可以上談天文、下聊地理的紅顏知己；就女人而言，如果能有一個誠實可靠的丈夫，「一」個獅子般勇猛卻柔情似水的情人，「一」個遠比自己還懂自己的青衫之交，這樣的人生當已夫復無求。
（本來是想寫「N」個的---除了丈夫與妻子以外，但又怕由於違反公序良俗而被K得滿頭包……）
然而，人總要懂得掂掂自己的斤兩，不過是一介市井小民，財力平平、魅力爾爾、體力一般、能力普通的我們，還是安分守己、知命認命得好，膽敢不自量力的妄想著過太快意的人生，是會惹老天爺嫉妒的。
何況，我也不過是個已過40歲、只剩一張嘴的文字創作者，以上所言，應該純屬虛構，只是無聊的白日囈語、癡人說夢一場……哈哈哈……
附註：1. 根據不是十分確定的資訊顯示，「青衫之交」典出曹子健。
2. 青衫為古代低階官員之官服，或一般便服之稱。
白居易＜琵琶行＞中有謂：「座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。」詩人在仕途落寞之際，偶遇紅顏衰落的琵琶女，由於「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識」的同情共感，書下千古流傳的一段故事，姑充作「青衫之交」一典，當也勉強作數。
就在批評過40歲以上的男人之後，阿芝芝忽然「良心發現」，覺得也該吐吐自己的槽，滅滅自己的威風，以貫徹「男女平等」的堅持，於是膽敢公開這篇在檀木箱中放置多時、幾已遭我遺忘的壓箱寶（因為我難免不想去數算自己的年紀，哈！）……
（又，由於我太常像蜘蛛一樣掛在網上，可能讓某些人對我的工作覺得好奇，順便公告一下，我不過是在家開超商，勉強混口飯吃,閒來無事寫寫文章自娛娛人的平凡OBS而已，既沒有不務正業，也並非三頭六臂啦！）
在又黑又亮的頭髮中發現一絲絲刺眼的白，雖然不想細數，不容否認的事實是：自己已經走到一枝花的年歲了。
就像老邁對眼前的我來說是遙不可及的事一般，少年十五二十時，總以為歲月會為自己停留，自此停留在青春無敵的荳蔻年華，很難想像有一天，終於也會來到人生旅途的中點站（以女性的平均壽命計算，加上老天爺沒意見）。
回首耕耘過的路，在更年輕時所犯的過錯偶爾會從記憶深處跳出來鞭笞著自己，所幸我已從中得到教訓與領悟，我懂得不重蹈覆轍，並且學會看重當下。
現在的我幸福嗎？顧家的老公、還算聽話的孩子、無虞的物質條件，我總能從別人羨慕的眼光中讀出絲絲妒意。
然而，就像那句話說的：「人們總在擁有安全感之後開始嚮往起自由的感覺。」當我偶爾迷失在全心全意的付出所帶來的疲累感中時，不免掙扎：難道這就是我一直在編織著的人生嗎？想要更海闊天空的心情，像被掩埋在休火山裡的熔岩，不定期噴出炙熱的漿液，狠狠灼傷自己---尤其是曾經共事的異性友人紛紛實現他們的人生夢想之際。所念茲在茲的是，如果把自我實現比喻成攀爬一座高山，女性在「以家庭為重」的傳統包袱束縛下，還是有較大的可能要停留在半山腰，仰望男性的登峰造極呀！
但選擇了什麼樣的婚姻，也就決定了什麼樣的生活方式，我亦已了然於心：就在我決定走入家庭，及至放棄自己努力經營了好些年的事業的那一刻，一切均已注定，若果要在兩者之中擇其一，我應該是那種即使能夠無拘無束享受展翅高飛的自由，卻終究還是喜歡在陸地上腳踏實地安然行走的女人吧！
對成功的女性而言，事業與家庭可以兩全，魚與熊掌可以兼得；平庸如我，不敢有此奢望。
幸好，多數時候裡，我還是保持著平衡而進取的心情。我珍惜每位朋友，讓彼此共享歡樂，亦於不免低潮時互相扶持；我閱讀，從各種雋永文章中獲得心靈上的寧靜與更上層樓的智慧；為了不讓頭腦疏懶，也藉以紓發鬱滯的情緒，我嘗試寫作；更在每天一個小時的步行中，獲得維持身體健康的良方，並找到與自己獨處的方法；為小學圖書館做義工，是接下來的人生規畫。
而不得不說，已經成了習慣的生活是有副作用的。最原始的情慾已彷若一灘死水，只在少少的日子，勉強冒出幾個稍縱即逝的水泡。所謂的「如狼似虎」（總覺得這語詞大有不尊重女性的意味），繫念的是足以證明自己仍然具備吸引異性的能力，無傷大雅的沾沾自喜。
但身邊最親密的男人並不在乎，他們永遠認為女人唯一該想的、該做的就是「盡義務」，如果妳不願意，外面多的是能全力配合的二奶、三奶……有一天妳可能地位不保。
而外頭那些妳欣賞的男人也不懂，儘管妳只是單純的希望拓展自己的生活圈，或是想嘗試和先生以外的異性交朋友，或是有時妳難免企圖重溫從前談戀愛時那種臉紅心跳的感覺，他們卻可能認為妳是別有所圖，若非把妳當作天上掉下來的禮物而懷抱非分之想，就是認為妳是慾求不滿、芳心寂寞的深閨怨婦，宛若一隻有毒的花蝴蝶或帶刺的女王蜂，於是，他們選擇對妳敬而遠之，保持距離、以策安全……
唉！
其實，就我所置身的行業，對我這樣的熟女來說，一路從「閱（男）人無數」（請不要想歪）的生涯走來，豈不知（大多數的）男人是「僅可遠觀、不適褻玩」的？若果無法界定自己該嚴守的尺度，看不清自己該行走的軌道，執意要以握在手中的幸福為賭注，去追求一時的冒險刺激，最後可能會落個一無所有的下場，令人悔不當初啊！
就這樣，有著得意與矛盾，包含豁然和悵惘，外加更多的自我期許，交織而成我的一枝花悲喜曲。
但願能藉以證明，我是盛開著的，不是枯萎在即的一枝花。
分格線引用:甜甜屏
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!kZbgrtWQHBa4Jr_1vZ3NPo8ZixjbaHc-/article?mid=8208&prev=-1&next=8204
浪遊居士回應:
熟女的「美」，也就是心靈昇華（增知識）所渙發之。經歷了幻象、理想、到了務實、認命之過程。產生了滿足及自信的融合。這亦也就是「修行」的一種，它謂之「領悟」。「幸福」往往是失去了後，才感覺到。人們經常有「美好的回憶」，因它都是過去式。如能領悟珍惜「當今」，才是真正幸福。因人的一生是「世事難料」的。借韻芝文章一角，來與各位熟女共勉之。
以下這是美國 CBS 60 Minutes ( 六十分鐘 ) 主持人Andy Rooney對40歲以上的女人的看法 :
As I grow in age, I value women over 40 most of all.
隨著年齡逐漸增長，我越來越欣賞40歲以上的女人。
Here are just a few reasons. why:
理由何在呢？以下是我的看法---
A woman over 40 will never wake you in the middle of the night and ask, "What are you thinking?"
40歲以上的女人不會在三更半夜時把你吵醒，莫名所以的問你：「你在想什麼？」
She doesn't care what you think.
她才不在乎你在想什麼。
If a woman over 40 doesn't want to watch the game, she doesn't sit around you whining about it.
40歲以上的女人如果不想看球賽，她不會坐在你旁邊絮絮叨唸著你肯定不想聽的瑣碎事務，
She does something she wants to do, and it's usually more interesting.
她會去做她想做的、實際上更有趣的事情。
Women over 40 are dignified.
40歲以上的女人穩重自持（高雅端莊），
They seldom have a screaming match with you at the opera or in the middle of an expensive restaurant.
她們不會在歌劇院或高級餐廳裡對著你大呼小叫。
Of course, you deserve it, they won't hesitate to shoot you if they think they can get away with it.
當然，如果你做了錯事，罪有應得，她們也可能毫不猶豫的將你"就地正法"。
Older women are generous with praise, often undeserved.
熟女不吝於讚美，不管被讚美的對方是否實至名歸，
They know what it's like to be unappreciated.
因為她們體驗過被潑冷水的滋味，知道那是如何令人難堪的一件事。
Women get psychic as they age.
女人越老越具備晶瑩剔透的心靈。
You never have to confess your sins to a woman over 40.
你永遠不需要向40歲以上的女人懺悔。（因為她們胸襟開闊，懂得包容寬恕，不會大驚小怪。）
Once you get past a wrinkle or two, a woman over 40 is far sexier than her younger counterpart.
只要能夠對一、兩道細紋視而不見，40歲以上的女人遠比年輕美眉性感。
Older women are forthright and honest.
熟女率直又誠實，
They'll tell you right off if you are a jerk, if you are acting like one.
如果你根本就是個呆瓜，或是你表現得像個笨蛋，她們會開門見山叫你滾逺一點，
You don't ever have to wonder where you stand with her.
你完全不需要為如何揣摩她的心意而傷神。
Yes, we praise women over 40 for a multitude of reasons.
總之，40 歲以上的女人有很多可堪讚賞的優點。
Unfortunately, it's not reciprocal.
不幸的，一樣是40歲，這個年齡層的男人卻無法與女人並駕齊驅，
For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 40,there is a bald, paunchy relic in yellow pants making a fool of himself with some 20-year old waitress.
相較於出色、聰明、性感而迷人的40歲以上的女人，一個禿頭凸肚、穿著不相稱黃色長褲的熟男，卻會醜態百出的和小他20歲的女服務生調情。（這樣的行為舉止難道不顯得庸俗、愚蠢、邋遢而令人想嗤之以鼻嗎？）
Ladies, I apologize. For all those men who say, "Why buy the cow when you can get the milk for free?
那些男人常喜歡這樣說：「如果有免費的牛奶可以喝，何苦還要買一頭牛回家，而將自己搞得疲憊不堪呢？」女士們,容我代他們因為這樣粗鄙而自大的言語向妳們致歉.
Here’s an update for you. Nowadays 80% of women are against marriage.
讓我告訴妳們一項最新的統計數據：現今有百分之八十的女人抗拒婚姻，
Why? Because women realize it's not worth buying entire pig just to get a little sausage!"
原因何在？
因為女人們終於開竅了---為了想擁有「一根小香腸」而買回一整頭豬，這是多麼不智、不值得而荒誕不經的事啊！
森田攸送給阿芝芝的可愛豬仔
PS.1.原英文引用自Chang-O，中文部分則經阿芝芝稍事修改。
2. 「40歲」乃泛指心理年齡。
3.我只負責秉持信、達、雅的原則翻譯本文，沒有任何批評或攻訐男人的動機與立場，因為我也可能是頭豬，莫非定律有云：「不要和豬吵架，不然別人會分不清楚誰才是豬！」請大家自行斟酌。
特附錄冷笑話一則，這是發生在40歲以上女人身上的故事，此位女主角就具備了上述種種美好特質，請看她是何等從容、圓融而自信十足：
某一天一個房地產仲介員到南部出差，住進一家旅館，閒來無事便找來一位女郎作陪。雙方議價八千元成交，經過一陣翻雲覆雨之後，兩人都睡著了。
次日，女郎醒來後，發現仲介員不見了，才猛然想起還沒拿到錢，氣極敗壞之餘，只好翻箱倒櫃看能不能找到一點蛛絲馬跡，皇天不負苦人，終於讓她在床底下找到一本仲介員遺失在旅館的記事簿，女郎二話不說，馬上怒氣沖沖撥電話給他，準備討回公道。 
鈴……鈴……鈴……電話接通了，是仲介員接的電話，「喂， 請問找哪位？」
女：「找哪位!你太沒有職業道德了，居然不付錢就跑掉，怎麼，你們公司沒教你使用過產品後必須付費嗎？」 
仲介員馬上辯解： 
「小姐，妳先別生氣，聽我說，我有三個不付錢的理由。首先呢，當我一進房子的時候，我就覺得那棟房子太老舊了，有太多人住過，根本是間中古屋，不值這個價錢。
第二呢，之後我又發現房子太大了，我的家具放在裡面，顯得格格不入，大而無當嘛。
第三點更糟糕，我發現裡面沒有水，水是民生大計耶，沒水的話怎麼住嘛，是吧？
基於這三個理由，所以我覺得沒有必要付這個錢。」
女郎一聽，立刻不慌不忙反駁： 
「第一點，這房子是有很多人住過沒錯，你知道為什麼嗎？那是因為它條件很好，住起來舒適，所以有很多人喜歡。
第二點，你覺得房子太大，那根本不是房子的問題，是家具的關係，明明是家具太小了，怎麼能反過來怪房子太大？
第三點，房子裡面沒有水，那更不是房子的問題，是馬達的問題，馬達運轉得不夠有力，抽水的速度不夠快，當然會缺水，這是馬達的品質不夠優，需要改善！
所以，你的理由根本都不成立，你還是得付錢。八千元，一毛都不能少,謝謝！」
Chang-O:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Z2aWd3GBBR_iKOL8LNkl/profile
圖片提供:楊過不悔
網路圖片
＜有你的城市＞--- 遊南投東埔溫泉記事
那城市
每一條街道，每一個角落
刻劃著你走過的足跡
散發著你特有的氣息
我已無法負擔
不敢再徘徊
背起行囊
像二十歲時離開你一樣
選擇去流浪 
跋涉過半個島嶼
來到布農族的天堂
在緋寒櫻下徜徉
在陡峭的小巷遊走
卻又聽見來自故鄉的歌
你的身影
在藍天白雲，在青山綠水
在氳氤裊裊，在煙嵐靄靄
終於明白，因為你在心底
海角天涯，根本無處可逃
何不歸去
繼續思念的痛苦與甜蜜？
至少，在那城市裡
我能依循，你走過的足跡
我能呼吸，你特有的氣息
圖片引用自善音:
http://tw.myblog.yahoo.com/mm85078/profile
＜之一＞
我知道，枝頭上那些鳥兒是換了全新心情的，
牠們啁啾，牠們舞躍，經常我抬頭在望。
我知道，園圃裡那些花朵是著了不同彩妝的，
它們綻開，它們輕笑，經常我低頭在看。
我知道，立於風中的女子眼底的憂傷與空泛，
全都是因為思念；
我知道，
望穿秋水的酸苦令她惆悵，
引頸期盼的惆悵教她困惑；
我知道，日子一直在過去也
一直不斷在到來，
終於，她的愛情將在春來時刻開花，
我知道……
只是，縱然知道了一切，
我還是不禁為她憂鬱了起來，
因為我知道，
有的愛情只開美麗的花，卻不結出甜美的果實，
我知道……
＜之二＞
我知道，枝頭上那些鳥兒是換了全新心情的，
牠們啁啾，牠們舞躍，經常我抬頭在望。
我知道，園圃裡那些花朵是著了不同彩妝的，
它們綻開，它們輕笑，經常我低頭在看。
我知道，立於風中的女子眼底的快樂與愉悅，
全都是因為思念；
我知道，
今生有約的甜蜜令她歡欣，
不見不散的承諾教她竊喜；
我知道，日子一直在過去也
一直不斷在到來，
終於，她的愛情將在春來時刻開花，
我知道……
因為知道了一切，
我不禁為她愉悅了起來，
因為我知道，
即使不結出甜美的果實，
愛情它還是可開以出繽紛的幸福的永不凋謝的花，
我知道……
（附註：雖然常是悲喜交加，酸甜苦辣，有愛情總算聊勝於無，祝大家情人節快樂！）
動圖提供:楊過不悔與網路
