姐姐的秘密城堡

有關「虎」的諺語︰

虎豹母。

形容兇悍的婦女，華語為「母老虎」。

惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。

意即寧願觸怒熊虎，不可招惹兇悍潑辣的女人。類似諺語：「毋驚虎，只驚剌查某」。

猛虎未對(擋)得猴群。

謂老虎雖猛，仍然敵不過為數眾多的猴群，寓意寡不敵眾。

虎頭鳥鼠尾。

意即不了了之。諷喻做事有頭無尾，同義句為「虎頭蛇尾」。

虎(好)鼻師。

形容嗅覺靈敏的人。

畫虎 län (話虎 län) 。

引申譬喻說話虛幻不實，吹牛誇大，花言巧語。

類似諺語：
(1) 虎 län 嘴：喻伶牙利嘴，花言巧語，喋喋不休。

(2) 敲(khà)虎 län：比喻無事閒聊，談天說地胡謅一通。

(3) 虎 län仙：指擅長說誇大不實，子虛烏有之言的人。

虎龍豹彪。

是四種兇猛的野獸，比喻兇惡殘暴之人。

入虎口，無死嘛烏漚(áu 拗)。

意指被侮辱蹂躪後，萎靡不振之狼狽狀。比喻碰上邪惡兇暴之歹徒，不死也被蹧蹋得不成人形。              

格友回應

帥安：

出外甭(mài)弄虎，在家甭弄某。

此語勸人出門在外不要招惹危險的人事物。在家呢？有一說是不要惹老婆生氣，否則沒好日子過。另一種說法是勸男人，千萬不要沒事把老婆的慾望挑起，卻無法做到，下場更慘。

劉志祥老師：

虎頭柑，排店面。

虎頭柑是皮皺外觀不雅的一種橘子，擺在店舖前面，形容醜女人愛出風頭。

笑面虎，倒咬狗。

笑面虎：指面善心惡，陰險狡詐之人。倒咬狗：原意是不動聲色的狗，相遇過後猛然回頭轉身奮力咬人的惡犬，指居心叵測之人。本句是譏嘲性格陰沈險詐，居心叵測之人，並提醒勸籲防範被陷害攻擊。

毋知是熊，抑是虎。

毋知：不知道。抑是：或是。熊與虎均為兇猛的肉食性野獸，孔武有力，獵食動物維生，性情兇殘，被視為惡霸之象徵，在此指奸惡之徒。不知是熊或是虎，原意是對於不熟識之人，其底細如何尚不清楚，但熊虎屬傷人害命的惡霸，引申為不知是熊或虎，但均為行動詭異、神祕奸邪之惡霸，並非善良之輩，應小心提防。

Jane：

清明穀雨寒死虎母。

清明到榖雨這段時間，天氣變化真大，連彼猛的虎母抑難得渡過。

虎尚歹抑未食獨己的子。 

本文引用自格友minda

附錄：以下資料由格友微風提供，感恩！

話虎 län　這句話是從日語ほらふき（發音horafuky）來的，其日文寫成「法螺吹き」，是神職人員如道士在儀式上吹法螺的典故而來。「法螺吹き」的意思就是「誇大其詞」、亂蓋、「黒白講」，光復後ほら變成台語的　虎 län，所以亂蓋或講些五四三無正式的話就是「畫虎 län」。